[{"data":1,"prerenderedAt":28},["ShallowReactive",2],{"blog-kids-home-return-permit":3},{"metadata":4,"sys":7,"fields":14,"__source":27},{"tags":5,"concepts":6},[],[],{"id":8,"createdAt":9,"updatedAt":9,"space":10,"locale":13},"kids-home-return-permit","2026-08-24T04:00:00.000Z",{"sys":11},{"id":12},"","en-US",{"title":15,"slug":8,"cluster":16,"author":17,"description":18,"excerpt":18,"keywords":19,"tags":20,"heroImage":21,"heroAlt":15,"content":25,"markdownRaw":26},"小朋友回鄉證點辦？申請流程與須知","family-kids-travel-guide","Maidinhk","想帶小朋友返內地？本文講解小朋友回鄉證申請流程、所需文件與注意事項。","小朋友回鄉證",[],{"fields":22},{"file":23},{"url":24},"/blog-images/family-kids-travel-guide/kids-home-return-permit.webp","\u003Cp>返內地探親、旅遊或辦事，回鄉證係香港居民必不可少嘅證件。對於有小朋友嘅家庭嚟講，小朋友回鄉證嘅申請流程同成人有唔同，尤其係未滿18歲嘅申請人需要合法監護人陪同辦理。如果僱主計劃由工人姐姐帶小朋友返內地，就更加要預先辦妥證件，並且讓姐姐清楚相關安排。\u003C/p>\n\u003Cp>本文係親子好去處與兒童旅行玩樂地圖系列嘅一篇，完整規劃可參考 \u003Ca href=\"https://maidinhk.com/blog/family-kids-activity-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">《家庭親子活動指南》\u003C/a>。我哋會詳細講解小朋友回鄉證嘅申請資格、流程、所需文件同常見問題。\u003C/p>\n\u003Ch2>點解工人姐姐要識小朋友回鄉證申請\u003C/h2>\n\u003Cp>喺很多家庭入面，工人姐姐負責接送小朋友返學、帶佢哋去活動，甚至陪住出遊。如果僱主因工作繁忙而委託姐姐協助準備證件，佢就需要了解小朋友回鄉證嘅基本申請流程。即使姐姐唔係主要申請人，識得提醒僱主預約時間、準備文件同檢查有效期，都已經係非常有價值嘅幫助。\u003C/p>\n\u003Cp>此外，部分家庭會讓姐姐陪同小朋友返內地探親。呢個時候，姐姐除了要知道自己嘅證件要求，亦要確保小朋友回鄉證有效，並且帶備相關證明文件。\u003C/p>\n\u003Ch2>小朋友回鄉證申請資格同有效期\u003C/h2>\n\u003Cp>回鄉證正式名稱係《港澳居民來往內地通行證》，由中華人民共和國出入境管理局簽發。根據香港中旅證件服務有限公司資料，符合以下條件之一嘅香港居民可以在香港遞交申請：在香港出生並具有中國國籍嘅香港永久性居民、內地居民經批准赴香港定居者、在香港以外出生但已確立香港永久性居民身份嘅中國籍居民，以及經批准加入或恢復中國國籍嘅香港永久性居民。\u003Ca href=\"https://www.ctshk.com/mep/zh/apply-chinapermit-2/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">香港中旅回鄉證申請\u003C/a>\u003C/p>\n\u003Ch3>1. 有效期分別\u003C/h3>\n\u003Cp>小朋友回鄉證嘅有效期視乎年齡而定：年滿18歲嘅申請人獲發10年有效期證件，而未滿18歲嘅申請人則獲發5年有效期證件。僱主應該留意小朋友回鄉證嘅到期日，建議喺有效期不足六個月時就安排換領，避免影響行程。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 換領同補發情況\u003C/h3>\n\u003Cp>除咗首次申請，小朋友回鄉證有效期不足六個月、已過期、損毀、遺失、持證人身份資料變更，或者電子芯片失效等情況，都可以申請換領或補發。如果小朋友喺內地遺失回鄉證，可以向當地縣級以上公安機關出入境管理部門申請補發。\u003C/p>\n\u003Ch2>網上預約同現場辦理流程\u003C/h2>\n\u003Cp>現時辦理回鄉證必須先透過網上預約。香港中旅資料顯示，申請人需要登入香港中旅網，喺「辦證預約」項目中選取回鄉證網上預約服務，填寫申請表後選擇辦證服務中心同時間，並且依約前往辦理。\u003Ca href=\"https://www.ctshk.com/mep/zh/ch-questionlist-2/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">香港中旅回鄉證常見問題\u003C/a>\u003C/p>\n\u003Ch3>1. 預約前準備\u003C/h3>\n\u003Cp>僱主需要準備小朋友嘅香港身份證或回港證資料、出生證明書、父母或合法監護人身份證明，以及一張近半年內拍攝嘅白底彩色證件相。網上填表時要仔細核對姓名、出生日期同證件號碼，避免資料錯誤導致預約取消。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 現場辦理注意事項\u003C/h3>\n\u003Cp>未滿18歲嘅申請人必須由合法監護人陪同前往辦理，並且提交關係證明文件同監護人身份證明文件。如果合法監護人未能陪同，可以委託親友代為陪同，但需要額外提交委託書同相關證明。辦理時可以使用現金、銀聯卡、支付寶或微信支付等方式繳費。\u003C/p>\n\u003Ch2>所需文件清單\u003C/h2>\n\u003Cp>為咗方便僱主同工人姐姐準備，以下整理咗小朋友回鄉證申請嘅主要文件。注意不同申請類型可能略有差異，建議出發前先瀏覽香港中旅網頁確認最新要求。\u003C/p>\n\u003Ch3>1. 基本身份證明\u003C/h3>\n\u003Cp>申請人需要提交香港永久性居民身份證或香港身份證。對於11歲以下未領有香港身份證嘅香港永久性居民，可以提交多次有效回港證。如果係11歲以下未領身份證嘅香港居民，則可能需要提交香港特區簽證身份書。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 關係證明文件\u003C/h3>\n\u003Cp>未滿18歲嘅申請人必須提交出生證明書，以證明同合法監護人嘅關係。如果監護權由法庭頒令確定，則需要提交相關法庭文件。入境事務處嘅回港證申請指引亦有類似要求，可作為參考。\u003Ca href=\"https://www.immd.gov.hk/hkt/service/travel_document/Application_for_HKSAR_Re-entry_Permit.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">入境事務處回港證申請\u003C/a>\u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"markdown-table-wrapper\">\u003Ctable class=\"markdown-table\">\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>申請人情況\u003C/th>\u003Cth>主要文件\u003C/th>\u003Cth>陪同要求\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>首次申請\u003C/td>\u003Ctd>出生證明書、身份證/回港證、相片、申請表\u003C/td>\u003Ctd>合法監護人陪同\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>到期換領\u003C/td>\u003Ctd>舊回鄉證、身份證、相片、申請表\u003C/td>\u003Ctd>合法監護人陪同\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>遺失補發\u003C/td>\u003Ctd>報失聲明、身份證、相片、申請表\u003C/td>\u003Ctd>合法監護人陪同，或委託親友\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>內地補發\u003C/td>\u003Ctd>當地報失證明、身份證明文件\u003C/td>\u003Ctd>向當地公安機關申請\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003C/div>\n\u003Cp>出發去澳門又應該準備咩證件？可以參考 \u003Cstrong>\u003Ca href=\"https://maidinhk.com/blog/kids-macau-travel-documents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">《小朋友去澳門要咩證件？證件清單與準備》\u003C/a>。想喺旅途中同小朋友玩互動遊戲， \u003C/strong>\u003Ca href=\"https://maidinhk.com/blog/kids-games-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">《小朋友遊戲推薦：寓學於樂互動點子》\u003C/a>都有好多實用點子。\u003C/p>\n\u003Ch2>常見問題 FAQ\u003C/h2>\n\u003Ch3>Q1：小朋友回鄉證幾歲要換證？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答\u003C/strong>：小朋友回鄉證有效期為5年，年滿18歲後可申請10年有效期證件。即使未滿18歲，只要證件有效期不足六個月或已過期，就應該安排換領。\u003C/p>\n\u003Ch3>Q2：工人姐姐可以代僱主帶小朋友去辦回鄉證嗎？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答\u003C/strong>：未滿18歲申請人必須由合法監護人陪同，工人姐姐不能取代監護人角色。不過姐姐可以協助預備文件、提醒預約時間，以及喺現場幫手照顧小朋友。\u003C/p>\n\u003Ch3>Q3：相片有咩要求？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答\u003C/strong>：回鄉證相片需要係近半年內拍攝嘅正面免冠白底彩色證件相。香港中旅各服務中心提供合規照相服務，收費約$50。由於小朋友表情同姿勢較難控制，建議預留時間多次拍攝。\u003C/p>\n\u003Ch2>結語\u003C/h2>\n\u003Cp>小朋友回鄉證雖然只係一張證件，但涉及預約、文件同陪同安排，細節甚多。僱主只要提早規劃，並且讓工人姐姐了解基本流程，就可以令申請過程更加順暢。無論係返內地探親還是旅遊，記得檢查全家人包括姐姐嘅證件有效期，咁就可以安心出發。\u003C/p>\n\u003Chr />\n\u003Cp>\u003Cem>【免責聲明】本文內容僅供參考，不能取代專業醫療或法律意見。如有需要，請諮詢相關專業人士。\u003C/em>\u003C/p>","\n返內地探親、旅遊或辦事，回鄉證係香港居民必不可少嘅證件。對於有小朋友嘅家庭嚟講，小朋友回鄉證嘅申請流程同成人有唔同，尤其係未滿18歲嘅申請人需要合法監護人陪同辦理。如果僱主計劃由工人姐姐帶小朋友返內地，就更加要預先辦妥證件，並且讓姐姐清楚相關安排。\n\n本文係親子好去處與兒童旅行玩樂地圖系列嘅一篇，完整規劃可參考 **[《家庭親子活動指南》](https://maidinhk.com/blog/family-kids-activity-guide)**。我哋會詳細講解小朋友回鄉證嘅申請資格、流程、所需文件同常見問題。\n\n## 點解工人姐姐要識小朋友回鄉證申請\n\n喺很多家庭入面，工人姐姐負責接送小朋友返學、帶佢哋去活動，甚至陪住出遊。如果僱主因工作繁忙而委託姐姐協助準備證件，佢就需要了解小朋友回鄉證嘅基本申請流程。即使姐姐唔係主要申請人，識得提醒僱主預約時間、準備文件同檢查有效期，都已經係非常有價值嘅幫助。\n\n此外，部分家庭會讓姐姐陪同小朋友返內地探親。呢個時候，姐姐除了要知道自己嘅證件要求，亦要確保小朋友回鄉證有效，並且帶備相關證明文件。\n\n## 小朋友回鄉證申請資格同有效期\n\n回鄉證正式名稱係《港澳居民來往內地通行證》，由中華人民共和國出入境管理局簽發。根據香港中旅證件服務有限公司資料，符合以下條件之一嘅香港居民可以在香港遞交申請：在香港出生並具有中國國籍嘅香港永久性居民、內地居民經批准赴香港定居者、在香港以外出生但已確立香港永久性居民身份嘅中國籍居民，以及經批准加入或恢復中國國籍嘅香港永久性居民。[香港中旅回鄉證申請](https://www.ctshk.com/mep/zh/apply-chinapermit-2/)\n\n### 1. 有效期分別\n\n小朋友回鄉證嘅有效期視乎年齡而定：年滿18歲嘅申請人獲發10年有效期證件，而未滿18歲嘅申請人則獲發5年有效期證件。僱主應該留意小朋友回鄉證嘅到期日，建議喺有效期不足六個月時就安排換領，避免影響行程。\n\n### 2. 換領同補發情況\n\n除咗首次申請，小朋友回鄉證有效期不足六個月、已過期、損毀、遺失、持證人身份資料變更，或者電子芯片失效等情況，都可以申請換領或補發。如果小朋友喺內地遺失回鄉證，可以向當地縣級以上公安機關出入境管理部門申請補發。\n\n## 網上預約同現場辦理流程\n\n現時辦理回鄉證必須先透過網上預約。香港中旅資料顯示，申請人需要登入香港中旅網，喺「辦證預約」項目中選取回鄉證網上預約服務，填寫申請表後選擇辦證服務中心同時間，並且依約前往辦理。[香港中旅回鄉證常見問題](https://www.ctshk.com/mep/zh/ch-questionlist-2/)\n\n### 1. 預約前準備\n\n僱主需要準備小朋友嘅香港身份證或回港證資料、出生證明書、父母或合法監護人身份證明，以及一張近半年內拍攝嘅白底彩色證件相。網上填表時要仔細核對姓名、出生日期同證件號碼，避免資料錯誤導致預約取消。\n\n### 2. 現場辦理注意事項\n\n未滿18歲嘅申請人必須由合法監護人陪同前往辦理，並且提交關係證明文件同監護人身份證明文件。如果合法監護人未能陪同，可以委託親友代為陪同，但需要額外提交委託書同相關證明。辦理時可以使用現金、銀聯卡、支付寶或微信支付等方式繳費。\n\n## 所需文件清單\n\n為咗方便僱主同工人姐姐準備，以下整理咗小朋友回鄉證申請嘅主要文件。注意不同申請類型可能略有差異，建議出發前先瀏覽香港中旅網頁確認最新要求。\n\n### 1. 基本身份證明\n\n申請人需要提交香港永久性居民身份證或香港身份證。對於11歲以下未領有香港身份證嘅香港永久性居民，可以提交多次有效回港證。如果係11歲以下未領身份證嘅香港居民，則可能需要提交香港特區簽證身份書。\n\n### 2. 關係證明文件\n\n未滿18歲嘅申請人必須提交出生證明書，以證明同合法監護人嘅關係。如果監護權由法庭頒令確定，則需要提交相關法庭文件。入境事務處嘅回港證申請指引亦有類似要求，可作為參考。[入境事務處回港證申請](https://www.immd.gov.hk/hkt/service/travel_document/Application_for_HKSAR_Re-entry_Permit.html)\n\n| 申請人情況 | 主要文件 | 陪同要求 |\n|---|---|---|\n| 首次申請 | 出生證明書、身份證/回港證、相片、申請表 | 合法監護人陪同 |\n| 到期換領 | 舊回鄉證、身份證、相片、申請表 | 合法監護人陪同 |\n| 遺失補發 | 報失聲明、身份證、相片、申請表 | 合法監護人陪同，或委託親友 |\n| 內地補發 | 當地報失證明、身份證明文件 | 向當地公安機關申請 |\n\n出發去澳門又應該準備咩證件？可以參考 **[《小朋友去澳門要咩證件？證件清單與準備》](https://maidinhk.com/blog/kids-macau-travel-documents)**。想喺旅途中同小朋友玩互動遊戲， **[《小朋友遊戲推薦：寓學於樂互動點子》](https://maidinhk.com/blog/kids-games-guide)** 都有好多實用點子。\n\n## 常見問題 FAQ\n\n### Q1：小朋友回鄉證幾歲要換證？\n**答**：小朋友回鄉證有效期為5年，年滿18歲後可申請10年有效期證件。即使未滿18歲，只要證件有效期不足六個月或已過期，就應該安排換領。\n\n### Q2：工人姐姐可以代僱主帶小朋友去辦回鄉證嗎？\n**答**：未滿18歲申請人必須由合法監護人陪同，工人姐姐不能取代監護人角色。不過姐姐可以協助預備文件、提醒預約時間，以及喺現場幫手照顧小朋友。\n\n### Q3：相片有咩要求？\n**答**：回鄉證相片需要係近半年內拍攝嘅正面免冠白底彩色證件相。香港中旅各服務中心提供合規照相服務，收費約$50。由於小朋友表情同姿勢較難控制，建議預留時間多次拍攝。\n\n## 結語\n\n小朋友回鄉證雖然只係一張證件，但涉及預約、文件同陪同安排，細節甚多。僱主只要提早規劃，並且讓工人姐姐了解基本流程，就可以令申請過程更加順暢。無論係返內地探親還是旅遊，記得檢查全家人包括姐姐嘅證件有效期，咁就可以安心出發。\n\n---\n\n*【免責聲明】本文內容僅供參考，不能取代專業醫療或法律意見。如有需要，請諮詢相關專業人士。*\n","primary",1787558352796]