[{"data":1,"prerenderedAt":30},["ShallowReactive",2],{"blog-filipino-helper-insurance":3},{"metadata":4,"sys":7,"fields":14,"__source":29},{"tags":5,"concepts":6},[],[],{"id":8,"createdAt":9,"updatedAt":9,"space":10,"locale":13},"filipino-helper-insurance","2026-10-22T13:22:29.000Z",{"sys":11},{"id":12},"","en-US",{"title":15,"slug":8,"cluster":16,"author":17,"description":18,"excerpt":18,"keywords":19,"tags":20,"heroImage":21,"heroAlt":25,"content":26,"tocHtml":27,"markdownRaw":28},"菲傭保險兩套制？菲律賓強制保險 vs 香港僱主保單拆解","family-insurance-guide","Maidinhk","請菲傭原來涉及兩套保險：菲律賓法例規定嘅強制 OFW 保險，同香港僱主必買嘅外傭保險，保障範圍完全唔同！呢篇拆解菲傭保險兩套制：邊套管意外身故、邊套管香港醫療、保費邊個俾、領事館認證文件點處理、邊套先賠點協調，附僱主檢查清單。搞清兩套保障，簽約先唔會漏，立即睇完整拆解，做個精明僱主！","菲傭保險, 菲律賓強制保險, OFW保險, 菲傭領事館",[],{"fields":22},{"file":23},{"url":24},"/blog-images/family-insurance-guide/filipino-helper-insurance.webp","亞洲菲傭姐姐同僱主喺屋企一齊睇文件，桌上放住菲律賓文件同保險單，淺色背景寫實風","\u003Cp>簽約文件一大疊：香港呢邊要買勞保，菲律賓嗰邊又有強制保險單，領事館仲要做合約驗證——好多僱主第一次請姐姐，根本分唔清菲傭保險呢兩套嘢係咪同一份。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>菲傭保險其實係「兩套制」：菲律賓法例規定嘅 OFW 強制保險，管意外身故同遣返；香港法例規定嘅僱主保單，管本地工傷同醫療，兩套邊個都代替唔到邊個。\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>呢篇拆解由兩套制度嘅法例依據、保障分工、保費邊個負責，到菲傭領事館認證文件流程同出事時點協調，最後附僱主簽約前檢查清單，一次過幫你搞清楚。\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"toc-1\">菲傭保險點解有「兩套制」？\u003C/h2>\n\u003Cp>姐姐係菲律賓國民，出境打工受菲律賓海外勞工法例保障；同時佢係你嘅香港僱員，受香港法例管轄。兩地政府各自立法，於是一份僱傭關係疊住兩套保險要求。\u003C/p>\n\u003Cp>【菲傭保險兩套制總覽】\u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"markdown-table-wrapper\">\u003Ctable class=\"markdown-table\">\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth style=\"width:1%;white-space:nowrap\">項目\u003C/th>\u003Cth>菲律賓強制保險\u003C/th>\u003Cth>香港僱主保單\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">法例依據\u003C/td>\u003Ctd>海外菲律賓工人法（RA 8042，經 RA 10022 修訂）\u003C/td>\u003Ctd>《僱員補償條例》（第 282 章）\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">主管機構\u003C/td>\u003Ctd>移民工人部（DMW）／保險委員會\u003C/td>\u003Ctd>勞工處\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">保費邊個俾\u003C/td>\u003Ctd>招聘中介（唔准向工人收取）\u003C/td>\u003Ctd>僱主（唔准扣工資）\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">核心保障\u003C/td>\u003Ctd>身故、傷殘、遣返、訴訟津貼\u003C/td>\u003Ctd>工傷補償、本地醫療\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">冇買嘅後果\u003C/td>\u003Ctd>攞唔到 OEC 出境、合約認證受阻\u003C/td>\u003Ctd>刑事罪行，最高罰款 $100,000 及監禁兩年\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"notice-card notice-warning\">\u003Cspan class=\"notice-tag\">重點提醒\u003C/span>\u003Cp class=\"notice-text\">兩套保險唔可以互替：香港保單滿足唔到菲律賓嘅強制要求，菲律賓保單都唔等於香港法定勞保。漏咗任何一套，往往係出事或者辦文件嗰刻先發現，補救成本大好多。\u003C/p>\u003C/div>\n\u003Ch2 id=\"toc-2\">菲律賓強制保險：邊個俾錢、管啲咩\u003C/h2>\n\u003Cp>好多僱主以為菲傭保險入面菲律賓嗰套「係中介嘅事」，唔關自己事——但你係受益制度嘅間接保障對象，證書內容你識睇，先可以確認姐姐係合法合規咁過嚟。\u003C/p>\n\u003Ch3>1. 法例依據同最低保障\u003C/h3>\n\u003Cp>菲律賓《1995 年海外工人法》（RA 8042）經 RA 10022 修訂後，第 37-A 條規定：所有經持牌中介聘請嘅海外菲律賓工人（OFW），必須投保強制保險，保費由中介全數支付、唔可以向工人收取。\u003Ca href=\"https://www.insurance.gov.ph/wp-content/uploads/2022/04/Insruance-Guidelines-on-Rule-XVI-RA8042.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">菲律賓保險委員會嘅強制保險指引\u003C/a>列明咗法定最低保障：\u003C/p>\n\u003Cp>【菲律賓強制保險法定最低保障】\u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"markdown-table-wrapper\">\u003Ctable class=\"markdown-table\">\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth style=\"width:1%;white-space:nowrap\">保障項目\u003C/th>\u003Cth>最低保障內容\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">意外身故\u003C/td>\u003Ctd>US$15,000，賠俾受益人\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">自然身故\u003C/td>\u003Ctd>US$10,000，賠俾受益人\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">永久完全傷殘\u003C/td>\u003Ctd>US$7,500，賠俾工人本人\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">遣返費用\u003C/td>\u003Ctd>唔設上限，以完成遣返（包括遺體同行李）為準\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"white-space:nowrap\">訴訟生活津貼\u003C/td>\u003Ctd>每月 US$100，最長 6 個月\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003C/div>\n\u003Cp>仲有金錢索償、恩恤探訪、醫療撤離同醫療遣返等保障。\u003Ca href=\"https://dmw.gov.ph/resources/dsms/DMW/ISN-EXT/2025/DMW-ADVISORY-11-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DMW 2025 年第 11 號通告\u003C/a>再提醒：強制保險要求涵蓋新聘、rehire 同 direct hire 嘅 OFW，細節以菲律賓官方最新公布為準。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. OWWA 會籍唔等於保險\u003C/h3>\n\u003Cp>姐姐仲會有 OWWA（海外工人福利管理局）會籍——嗰個係福利基金，提供社會福利、遣返援助、子女獎學金等，會籍一般跟合約期有效，會費同細節以菲律賓官方最新公布為準。OWWA 會籍同菲律賓強制保險係兩層嘢：一層福利、一層保險，唔好撈亂。\u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"notice-card notice-expert\">\u003Cspan class=\"notice-tag\">Maidinhk 實務建議\u003C/span>\u003Cp class=\"notice-text\">簽約前叫中介出示保險證書（Certificate of Insurance），核對三樣嘢：受保人姓名同護照完全一致、保險公司係菲律賓保險委員會認可、保障期覆蓋成個合約期。核對唔過嘅證書，領事館認證嗰關隨時彈返轉頭。\u003C/p>\u003C/div>\n\u003Ch2 id=\"toc-3\">香港僱主保單：法定勞保同醫療責任\u003C/h2>\n\u003Cp>菲傭保險嘅香港嗰套，就係你自己要上心嘅部分——呢度冇中介幫手，僱主係唯一責任人。\u003C/p>\n\u003Ch3>1. 僱員補償保險係法定底線\u003C/h3>\n\u003Cp>《僱員補償條例》第 40 條規定，所有僱主必須投購僱員補償保險，否則唔准僱用任何人開工。\u003Ca href=\"https://www.labour.gov.hk/tc/public/pdf/ecd/HelperInsure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">勞工處嘅家傭僱主投保須知\u003C/a>寫得清楚：違例一經定罪，最高罰款 $100,000 及監禁兩年；保費必須由僱主全付，唔可以喺姐姐人工入面扣返。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 醫療責任超出勞保範圍\u003C/h3>\n\u003Cp>好多僱主唔知：標準僱傭合約規定，姐姐受僱期間生病或受傷，\u003Cstrong>無論係咪因工\u003C/strong>，僱主都要提供免費醫療，包括診症、住院同牙科急診。勞保只管工傷，所以呢個缺口要靠綜合外傭保險（包住院、門診、遣返等）嚟補。\u003C/p>\n\u003Cp>一般外傭保險點揀、點格價，屬另一個課題，詳見 \u003Ca href=\"https://maidinhk.com/blog/fdh-insurance-compare\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cstrong>外傭保險比較全攻略\u003C/strong>\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Cp>想睇成個香港外傭保險框架由法定到自選點樣砌，可以由集群總覽 \u003Ca href=\"https://maidinhk.com/blog/hong-kong-insurance-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cstrong>香港外傭保險完整指南\u003C/strong>\u003C/a> 開始。\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"toc-4\">菲傭領事館認證：保險文件點過關\u003C/h2>\n\u003Cp>菲律賓駐港嘅移民工人辦公室（MWO，前身 POLO）負責合約驗證，呢個係菲傭保險文件最容易甩漏嘅一關。\u003C/p>\n\u003Ch3>1. 新聘姐姐：菲律賓出境前處理\u003C/h3>\n\u003Cp>新聘姐姐喺菲律賓出境前，要由 DMW 處理合約、確認強制保險證明，先攞到海外就業證明（OEC）合法出境。冇有效保險證書，OEC 過唔到關，姐姐就上唔到機。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 在港續約或轉僱主：MWO 合約驗證\u003C/h3>\n\u003Cp>姐姐喺香港續約或者轉換僱主，就要喺香港做合約驗證。\u003Ca href=\"https://mwohk-ph.com/verification-of-employment-contracts/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MWO 香港嘅合約驗證指引\u003C/a>列明流程同所需文件，包括填妥嘅 OWWA 資料表、新僱傭合約同相關證明文件。驗證完成後，先可以進入入境處嘅簽證程序。\u003C/p>\n\u003Cp>續約同時記得檢查香港保單嘅銜接，保單到期日同新合約生效日唔可以有真空期，具體操作睇 \u003Ca href=\"https://maidinhk.com/blog/helper-insurance-renewal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cstrong>外傭保險續保攻略\u003C/strong>\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"notice-card notice-warning\">\u003Cspan class=\"notice-tag\">重點提醒\u003C/span>\u003Cp class=\"notice-text\">保險證明係領事館認證文件之一，唔好臨急先補。文件期要預鬆：建議合約到期前至少 4 星期開始準備驗證文件，避免姐姐簽證銜接出問題。\u003C/p>\u003C/div>\n\u003Ch2 id=\"toc-5\">出事邊套先賠？兩套協調實務\u003C/h2>\n\u003Cp>兩套菲傭保險唔係「二揀一」，而係按情況各自啟動，有時仲會並行賠：\u003C/p>\n\u003Col class=\"rich-text-list rich-text-list-ordered\">\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">\u003Cstrong>因工受傷\u003C/strong>：香港勞保先賠醫療費同工傷補償；如果導致永久傷殘或身故，菲律賓保單嘅傷殘／身故賠償可以並行申請，賠俾姐姐或受益人。\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">\u003Cstrong>非因工病咗\u003C/strong>：僱主按合約提供免費醫療，綜合外傭保險幫手 cover 住院門診；菲律賓嗰套基本唔涉及。\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">\u003Cstrong>不幸身故\u003C/strong>：菲律賓保單負責遺體同行李遣返（唔設上限），香港勞保就工傷身故另有法定補償。\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">\u003Cstrong>僱主無理解僱\u003C/strong>：菲律賓保單管遣返機票同行李運送。\u003C/div>\u003C/li>\u003C/ol>\n\u003Cdiv class=\"notice-card notice-expert\">\u003Cspan class=\"notice-tag\">Maidinhk 實務建議\u003C/span>\u003Cp class=\"notice-text\">開工第一日就儲齊三樣嘢：兩份保單副本、雙方保險公司索償熱線、中介聯絡。出事時一邊按時限向勞工處申報工傷，一邊通知菲律賓保險公司，兩邊時限都唔好錯過。透過 MaidInHK 配對嘅僱主，可以喺個人帳戶內追蹤手續辦理進度，文件狀態一目了然。\u003C/p>\u003C/div>\n\u003Ch2 id=\"toc-6\">僱主簽約前檢查清單\u003C/h2>\n\u003Cp>搞菲傭保險唔難，難係漏。簽約前逐項打勾：\u003C/p>\n\u003Col class=\"rich-text-list rich-text-list-ordered\">\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">向中介攞菲律賓強制保險證書，核對姓名、保額、保障期\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">確認菲律賓保費已由中介支付，冇轉嫁姐姐\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">姐姐開工前買定香港僱員補償保險，最好升級綜合外傭保險\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">續約或轉僱主前，預留時間辦 MWO 合約驗證\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">保存兩份保單副本同兩邊索償聯絡方法\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"rich-text-list-item\">\u003Cspan class=\"rich-text-list-marker\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C/span>\u003Cdiv class=\"rich-text-list-content\">提醒姐姐保持 OWWA 會籍有效，福利先唔會斷\u003C/div>\u003C/li>\u003C/ol>\n\u003Ch2 id=\"toc-7\">常見問題 FAQ\u003C/h2>\n\u003Ch3>Q1：菲律賓強制保險嘅保費係咪姐姐自己俾？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答：\u003C/strong>唔係。菲律賓法例規定保費由招聘中介支付，唔可以向工人收取；香港嗰套就由僱主負責。換句話講，兩套菲傭保險嘅保費都唔應該由姐姐出，如果中介話要姐姐俾，就要問清楚。\u003C/p>\n\u003Ch3>Q2：香港買咗綜合外傭保險，仲使唔使理菲律賓嗰套？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答：\u003C/strong>要。香港保單滿足唔到菲律賓法例嘅強制要求——冇菲律賓保險證明，合約驗證同 OEC 都可能過唔到關。兩套保障範圍唔同，各有各做。\u003C/p>\n\u003Ch3>Q3：姐姐非因工病咗，邊套保險賠？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答：\u003C/strong>主要靠香港呢邊：標準僱傭合約規定僱主提供免費醫療，綜合外傭保險可以幫手承擔住院同門診開支。菲律賓強制保險主力管身故、傷殘同遣返，日常醫療唔係佢嘅重點。\u003C/p>\n\u003Ch3>Q4：點確認姐姐嘅菲律賓保險證書係咪有效？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答：\u003C/strong>向中介攞證書正本，核對受保人資料、保障期同保額係咪達到法定最低要求；有疑問可以向 DMW 或者香港 MWO 查詢，以菲律賓官方最新公布為準。\u003C/p>\n\u003Ch2 id=\"toc-8\">結語\u003C/h2>\n\u003Cp>兩套制聽落複雜，其實邏輯好簡單：菲律賓管「人點樣安全返屋企」，香港管「喺香港做工點樣有保障」。搞清菲傭保險兩套分工，簽約前逐項核對證書同保單，你就唔會喺文件關口或者意外發生時先嚟補鑊。做個精明僱主，由睇清兩份保單開始。\u003C/p>\n\u003Chr />\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>【免責聲明】：\u003C/em>\u003C/strong>\u003Cem>本文內容僅供參考，旨在介紹菲律賓同香港兩地外傭保險制度嘅一般資訊，並不構成保險、法律或移民意見。保險條款、保額、保費同法例要求，一切以保險公司正式條款及兩地官方最新公布為準。\u003C/em>\u003C/p>","\u003Cnav class=\"article-toc\" aria-label=\"文章目錄\">\u003Cdiv class=\"article-toc__title\">猜你想知道\u003C/div>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"#toc-1\">菲傭保險點解有「兩套制」？\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#toc-2\">菲律賓強制保險：邊個俾錢、管啲咩\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#toc-3\">香港僱主保單：法定勞保同醫療責任\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#toc-4\">菲傭領事館認證：保險文件點過關\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#toc-5\">出事邊套先賠？兩套協調實務\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#toc-6\">僱主簽約前檢查清單\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#toc-7\">常見問題 FAQ\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/nav>","\n簽約文件一大疊：香港呢邊要買勞保，菲律賓嗰邊又有強制保險單，領事館仲要做合約驗證——好多僱主第一次請姐姐，根本分唔清菲傭保險呢兩套嘢係咪同一份。\n\n**菲傭保險其實係「兩套制」：菲律賓法例規定嘅 OFW 強制保險，管意外身故同遣返；香港法例規定嘅僱主保單，管本地工傷同醫療，兩套邊個都代替唔到邊個。**\n\n呢篇拆解由兩套制度嘅法例依據、保障分工、保費邊個負責，到菲傭領事館認證文件流程同出事時點協調，最後附僱主簽約前檢查清單，一次過幫你搞清楚。\n\n## 菲傭保險點解有「兩套制」？\n\n姐姐係菲律賓國民，出境打工受菲律賓海外勞工法例保障；同時佢係你嘅香港僱員，受香港法例管轄。兩地政府各自立法，於是一份僱傭關係疊住兩套保險要求。\n\n【菲傭保險兩套制總覽】\n\n| 項目 | 菲律賓強制保險 | 香港僱主保單 |\n|---|---|---|\n| 法例依據 | 海外菲律賓工人法（RA 8042，經 RA 10022 修訂） | 《僱員補償條例》（第 282 章） |\n| 主管機構 | 移民工人部（DMW）／保險委員會 | 勞工處 |\n| 保費邊個俾 | 招聘中介（唔准向工人收取） | 僱主（唔准扣工資） |\n| 核心保障 | 身故、傷殘、遣返、訴訟津貼 | 工傷補償、本地醫療 |\n| 冇買嘅後果 | 攞唔到 OEC 出境、合約認證受阻 | 刑事罪行，最高罰款 $100,000 及監禁兩年 |\n\n:::notice\ntag: 重點提醒\ntype: warning\n兩套保險唔可以互替：香港保單滿足唔到菲律賓嘅強制要求，菲律賓保單都唔等於香港法定勞保。漏咗任何一套，往往係出事或者辦文件嗰刻先發現，補救成本大好多。\n:::\n\n## 菲律賓強制保險：邊個俾錢、管啲咩\n\n好多僱主以為菲傭保險入面菲律賓嗰套「係中介嘅事」，唔關自己事——但你係受益制度嘅間接保障對象，證書內容你識睇，先可以確認姐姐係合法合規咁過嚟。\n\n### 1. 法例依據同最低保障\n\n菲律賓《1995 年海外工人法》（RA 8042）經 RA 10022 修訂後，第 37-A 條規定：所有經持牌中介聘請嘅海外菲律賓工人（OFW），必須投保強制保險，保費由中介全數支付、唔可以向工人收取。[菲律賓保險委員會嘅強制保險指引](https://www.insurance.gov.ph/wp-content/uploads/2022/04/Insruance-Guidelines-on-Rule-XVI-RA8042.pdf)列明咗法定最低保障：\n\n【菲律賓強制保險法定最低保障】\n\n| 保障項目 | 最低保障內容 |\n|---|---|\n| 意外身故 | US$15,000，賠俾受益人 |\n| 自然身故 | US$10,000，賠俾受益人 |\n| 永久完全傷殘 | US$7,500，賠俾工人本人 |\n| 遣返費用 | 唔設上限，以完成遣返（包括遺體同行李）為準 |\n| 訴訟生活津貼 | 每月 US$100，最長 6 個月 |\n\n仲有金錢索償、恩恤探訪、醫療撤離同醫療遣返等保障。[DMW 2025 年第 11 號通告](https://dmw.gov.ph/resources/dsms/DMW/ISN-EXT/2025/DMW-ADVISORY-11-2025.pdf)再提醒：強制保險要求涵蓋新聘、rehire 同 direct hire 嘅 OFW，細節以菲律賓官方最新公布為準。\n\n### 2. OWWA 會籍唔等於保險\n\n姐姐仲會有 OWWA（海外工人福利管理局）會籍——嗰個係福利基金，提供社會福利、遣返援助、子女獎學金等，會籍一般跟合約期有效，會費同細節以菲律賓官方最新公布為準。OWWA 會籍同菲律賓強制保險係兩層嘢：一層福利、一層保險，唔好撈亂。\n\n:::notice\ntag: Maidinhk 實務建議\ntype: expert\n簽約前叫中介出示保險證書（Certificate of Insurance），核對三樣嘢：受保人姓名同護照完全一致、保險公司係菲律賓保險委員會認可、保障期覆蓋成個合約期。核對唔過嘅證書，領事館認證嗰關隨時彈返轉頭。\n:::\n\n## 香港僱主保單：法定勞保同醫療責任\n\n菲傭保險嘅香港嗰套，就係你自己要上心嘅部分——呢度冇中介幫手，僱主係唯一責任人。\n\n### 1. 僱員補償保險係法定底線\n\n《僱員補償條例》第 40 條規定，所有僱主必須投購僱員補償保險，否則唔准僱用任何人開工。[勞工處嘅家傭僱主投保須知](https://www.labour.gov.hk/tc/public/pdf/ecd/HelperInsure.pdf)寫得清楚：違例一經定罪，最高罰款 $100,000 及監禁兩年；保費必須由僱主全付，唔可以喺姐姐人工入面扣返。\n\n### 2. 醫療責任超出勞保範圍\n\n好多僱主唔知：標準僱傭合約規定，姐姐受僱期間生病或受傷，**無論係咪因工**，僱主都要提供免費醫療，包括診症、住院同牙科急診。勞保只管工傷，所以呢個缺口要靠綜合外傭保險（包住院、門診、遣返等）嚟補。\n\n一般外傭保險點揀、點格價，屬另一個課題，詳見 [**外傭保險比較全攻略**](https://maidinhk.com/blog/fdh-insurance-compare)。\n\n想睇成個香港外傭保險框架由法定到自選點樣砌，可以由集群總覽 [**香港外傭保險完整指南**](https://maidinhk.com/blog/hong-kong-insurance-guide) 開始。\n\n## 菲傭領事館認證：保險文件點過關\n\n菲律賓駐港嘅移民工人辦公室（MWO，前身 POLO）負責合約驗證，呢個係菲傭保險文件最容易甩漏嘅一關。\n\n### 1. 新聘姐姐：菲律賓出境前處理\n\n新聘姐姐喺菲律賓出境前，要由 DMW 處理合約、確認強制保險證明，先攞到海外就業證明（OEC）合法出境。冇有效保險證書，OEC 過唔到關，姐姐就上唔到機。\n\n### 2. 在港續約或轉僱主：MWO 合約驗證\n\n姐姐喺香港續約或者轉換僱主，就要喺香港做合約驗證。[MWO 香港嘅合約驗證指引](https://mwohk-ph.com/verification-of-employment-contracts/)列明流程同所需文件，包括填妥嘅 OWWA 資料表、新僱傭合約同相關證明文件。驗證完成後，先可以進入入境處嘅簽證程序。\n\n續約同時記得檢查香港保單嘅銜接，保單到期日同新合約生效日唔可以有真空期，具體操作睇 [**外傭保險續保攻略**](https://maidinhk.com/blog/helper-insurance-renewal)。\n\n:::notice\ntag: 重點提醒\ntype: warning\n保險證明係領事館認證文件之一，唔好臨急先補。文件期要預鬆：建議合約到期前至少 4 星期開始準備驗證文件，避免姐姐簽證銜接出問題。\n:::\n\n## 出事邊套先賠？兩套協調實務\n\n兩套菲傭保險唔係「二揀一」，而係按情況各自啟動，有時仲會並行賠：\n\n1. **因工受傷**：香港勞保先賠醫療費同工傷補償；如果導致永久傷殘或身故，菲律賓保單嘅傷殘／身故賠償可以並行申請，賠俾姐姐或受益人。\n2. **非因工病咗**：僱主按合約提供免費醫療，綜合外傭保險幫手 cover 住院門診；菲律賓嗰套基本唔涉及。\n3. **不幸身故**：菲律賓保單負責遺體同行李遣返（唔設上限），香港勞保就工傷身故另有法定補償。\n4. **僱主無理解僱**：菲律賓保單管遣返機票同行李運送。\n\n:::notice\ntag: Maidinhk 實務建議\ntype: expert\n開工第一日就儲齊三樣嘢：兩份保單副本、雙方保險公司索償熱線、中介聯絡。出事時一邊按時限向勞工處申報工傷，一邊通知菲律賓保險公司，兩邊時限都唔好錯過。透過 MaidInHK 配對嘅僱主，可以喺個人帳戶內追蹤手續辦理進度，文件狀態一目了然。\n:::\n\n## 僱主簽約前檢查清單\n\n搞菲傭保險唔難，難係漏。簽約前逐項打勾：\n\n1. 向中介攞菲律賓強制保險證書，核對姓名、保額、保障期\n2. 確認菲律賓保費已由中介支付，冇轉嫁姐姐\n3. 姐姐開工前買定香港僱員補償保險，最好升級綜合外傭保險\n4. 續約或轉僱主前，預留時間辦 MWO 合約驗證\n5. 保存兩份保單副本同兩邊索償聯絡方法\n6. 提醒姐姐保持 OWWA 會籍有效，福利先唔會斷\n\n## 常見問題 FAQ\n\n### Q1：菲律賓強制保險嘅保費係咪姐姐自己俾？\n**答：** 唔係。菲律賓法例規定保費由招聘中介支付，唔可以向工人收取；香港嗰套就由僱主負責。換句話講，兩套菲傭保險嘅保費都唔應該由姐姐出，如果中介話要姐姐俾，就要問清楚。\n\n### Q2：香港買咗綜合外傭保險，仲使唔使理菲律賓嗰套？\n**答：** 要。香港保單滿足唔到菲律賓法例嘅強制要求——冇菲律賓保險證明，合約驗證同 OEC 都可能過唔到關。兩套保障範圍唔同，各有各做。\n\n### Q3：姐姐非因工病咗，邊套保險賠？\n**答：** 主要靠香港呢邊：標準僱傭合約規定僱主提供免費醫療，綜合外傭保險可以幫手承擔住院同門診開支。菲律賓強制保險主力管身故、傷殘同遣返，日常醫療唔係佢嘅重點。\n\n### Q4：點確認姐姐嘅菲律賓保險證書係咪有效？\n**答：** 向中介攞證書正本，核對受保人資料、保障期同保額係咪達到法定最低要求；有疑問可以向 DMW 或者香港 MWO 查詢，以菲律賓官方最新公布為準。\n\n## 結語\n\n兩套制聽落複雜，其實邏輯好簡單：菲律賓管「人點樣安全返屋企」，香港管「喺香港做工點樣有保障」。搞清菲傭保險兩套分工，簽約前逐項核對證書同保單，你就唔會喺文件關口或者意外發生時先嚟補鑊。做個精明僱主，由睇清兩份保單開始。\n\n---\n\n***【免責聲明】：*** *本文內容僅供參考，旨在介紹菲律賓同香港兩地外傭保險制度嘅一般資訊，並不構成保險、法律或移民意見。保險條款、保額、保費同法例要求，一切以保險公司正式條款及兩地官方最新公布為準。*\n","primary",1792750932095]