[{"data":1,"prerenderedAt":28},["ShallowReactive",2],{"blog-child-eye-inflammation":3},{"metadata":4,"sys":7,"fields":14,"__source":27},{"tags":5,"concepts":6},[],[],{"id":8,"createdAt":9,"updatedAt":9,"space":10,"locale":13},"child-eye-inflammation","2026-08-21T06:30:00.000Z",{"sys":11},{"id":12},"","en-US",{"title":15,"slug":8,"cluster":16,"author":17,"description":18,"excerpt":18,"keywords":19,"tags":20,"heroImage":21,"content":25,"markdownRaw":26},"小朋友眼睛發炎：結膜炎護理與紅眼急救","child-health-emergencies","Tong","小朋友眼睛發炎點處理？本文講解結膜炎成因、紅眼急救步驟同護理方法，教家長同外傭保護小朋友眼睛健康。","小朋友眼睛發炎, 兒童結膜炎, 紅眼症護理",[],{"fields":22},{"file":23},{"url":24},"/blog-images/child-health-emergencies/child-eye-inflammation.webp","\u003Cp>小朋友眼睛發炎最常見嘅原因係結膜炎，俗稱「紅眼症」。由於兒童衛生意識較弱，經常用手捽眼或共用物品，結膜炎喺學校同家庭之間非常容易傳播。家長同照顧者只要掌握正確嘅護理方法，就可以減少小朋友眼睛發炎帶來嘅不適，同時避免併發症。本文會講解結膜炎嘅類型、症狀、急救同預防措施。\u003C/p>\n\u003Cp>想了解更多日常護理同健康觀察，歡迎參考\u003Ca href=\"https://maidinhk.com/blog/child-health-care-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cstrong>照顧小朋友健康手冊：日常護理與突發疾病應對\u003C/strong>\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Ch2>小朋友眼睛發炎嘅常見類型\u003C/h2>\n\u003Ch3>1. 細菌性結膜炎\u003C/h3>\n\u003Cp>細菌性結膜炎通常會令小朋友眼睛出現黃綠色黏稠分泌物，睡醒時眼瞼可能會黏住。常見病原包括葡萄球菌、肺炎鏈球菌同流感嗜血桿菌。呢類小朋友眼睛發炎傳染性高，需要醫生處方抗生素眼藥水或眼膏治療 \u003Ca href=\"https://www.hkcfp.org.hk/Upload/HK_Practitioner/2015/hkp2015vol37sep/update_article_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Hong Kong Practitioner\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 病毒性結膜炎\u003C/h3>\n\u003Cp>病毒性結膜炎多數由腺病毒引起，分泌物較稀薄、水樣，常伴隨近期感冒或上呼吸道感染。雖然症狀通常較輕，但傳染性極強，可以在兒童之間快速擴散。大部分病例會喺一至兩周內自行痊癒，治療以舒緩症狀為主 \u003Ca href=\"https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/24/6529.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">衞生防護中心\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Ch3>3. 過敏性結膜炎\u003C/h3>\n\u003Cp>過敏性結膜炎並唔會傳染，但會令小朋友眼痕、眼紅、流眼水，常伴隨鼻敏感或哮喘。常見致敏原包括塵蟎、花粉、動物皮屑同霉菌。控制致敏原同使用抗過敏眼藥水，通常可以有效紓緩症狀 \u003Ca href=\"https://polyvision.com.hk/2020/12/24/%E3%80%8A%E8%A6%AA%E5%AD%90%E7%8E%8B-%E5%81%A5%E5%BA%B7%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E3%80%8B%E5%85%92%E7%AB%A5%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9C%BC%E7%99%BC%E7%82%8E%E7%A8%AE%E9%A1%9E/?forceDesktop=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">理大護眼\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Cdiv class=\"markdown-table-wrapper\">\u003Ctable class=\"markdown-table\">\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>類型\u003C/th>\u003Cth>分泌物\u003C/th>\u003Cth>傳染性\u003C/th>\u003Cth>常見治療\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>細菌性\u003C/td>\u003Ctd>黃綠色膿涕\u003C/td>\u003Ctd>高\u003C/td>\u003Ctd>抗生素眼藥水/眼膏\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>病毒性\u003C/td>\u003Ctd>水樣分泌物\u003C/td>\u003Ctd>極高\u003C/td>\u003Ctd>人造淚水、冷敷、觀察\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>過敏性\u003C/td>\u003Ctd>清澈眼水\u003C/td>\u003Ctd>無\u003C/td>\u003Ctd>抗過敏眼藥水、避開致敏原\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003C/div>\n\u003Ch2>小朋友眼睛發炎嘅症狀同觀察\u003C/h2>\n\u003Ch3>1. 家長要留意嘅警號\u003C/h3>\n\u003Cp>小朋友眼睛發炎時，可能會出現眼紅、眼腫、分泌物增多、畏光、視力模糊或持續眼痕。年幼小朋友未必識得表達，家長要留意佢哋會否頻繁捽眼、眨眼過密、對光線敏感或突然拒絕睇書本屏幕。若出現以上情況，應盡快安排眼科檢查。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 工人姐姐可以點幫手\u003C/h3>\n\u003Cp>工人姐姐日常照顧小朋友時，可以留意雙眼有冇紅腫或分泌物，並用乾淨嘅紙巾或棉花球，以「由內眼角向外眼角」嘅方向輕輕抹去分泌物，每次用乾淨新嘅棉花球，避免交叉感染。姐姐亦要提醒小朋友勤洗手、唔好捽眼，並將患者嘅毛巾、枕頭套同其他家人分開清洗。\u003C/p>\n\u003Ch2>紅眼急救同護理步驟\u003C/h2>\n\u003Ch3>1. 初步家居處理\u003C/h3>\n\u003Cp>當發現小朋友眼睛發炎，家長可以先幫小朋友清潔雙手，再用煮沸後放涼嘅清水或生理鹽水輕輕清潔眼周。細菌性或病毒性結膜炎可以冷敷減輕腫痛；過敏性結膜炎則適合冷敷紓緩眼痕。切勿自行購買含類固醇嘅眼藥水，因為長期使用可能引致青光眼等問題 \u003Ca href=\"https://polyvision.com.hk/2020/12/24/%E3%80%8A%E8%A6%AA%E5%AD%90%E7%8E%8B-%E5%81%A5%E5%BA%B7%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E3%80%8B%E5%85%92%E7%AB%A5%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9C%BC%E7%99%BC%E7%82%8E%E7%A8%AE%E9%A1%9E/?forceDesktop=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">理大護眼\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 幾時要睇醫生\u003C/h3>\n\u003Cp>雖然大部分小朋友眼睛發炎可以自行痊癒，但以下情況必須盡快求醫：\u003C/p>\n\u003Cul class=\"rich-text-list rich-text-list-unordered\">\u003Cli>嬰兒未滿一個月出現眼紅同分泌物\u003C/li>\u003Cli>眼痛劇烈、視力明顯下降或畏光嚴重\u003C/li>\u003Cli>眼瞼嚴重腫脹，影響睜開眼睛\u003C/li>\u003Cli>使用眼藥水四十八至七十二小時後無改善\u003C/li>\u003Cli>出現高燒、耳仔痛或其他全身症狀\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>衞生防護中心提醒，傳染性急性結膜炎主要經接觸傳播，患者應保持良好個人衛生，避免共用毛巾或眼部化妝品 \u003Ca href=\"https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/24/6529.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">衞生防護中心\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Ch2>預防小朋友眼睛發炎嘅方法\u003C/h2>\n\u003Ch3>1. 良好衛生習慣\u003C/h3>\n\u003Cp>教導小朋友經常洗手，特別係捽眼、食飯或上廁所後。避免共用毛巾、枕頭、眼藥水或眼部化妝品。若家中有小朋友眼睛發炎，應每日更換枕頭套同毛巾，並用熱水清洗。病毒性結膜炎患者喺分泌物消失前，應暫停返學或參加集體活動 \u003Ca href=\"https://www.hkcfp.org.hk/Upload/HK_Practitioner/2015/hkp2015vol37sep/update_article_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Hong Kong Practitioner\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Ch3>2. 控制過敏原\u003C/h3>\n\u003Cp>對於過敏性結膜炎，減少塵蟎、花粉同動物皮屑等致敏原可以大幅降低發作機會。定期清洗床單、使用防蟎床套、保持室內通風同避免鋪地毯，都係有效嘅預防措施。若小朋友同時有黑眼圈問題，可以參考\u003Ca href=\"https://maidinhk.com/blog/child-dark-circles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cstrong>小朋友黑眼圈唔關熬夜事？過敏與鼻敏感警號\u003C/strong>\u003C/a>。\u003C/p>\n\u003Ch2>常見問題 FAQ\u003C/h2>\n\u003Ch3>Q1: 小朋友眼睛發炎可以返學嗎？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答\u003C/strong>：若是傳染性結膜炎，建議待分泌物減少、症狀明顯改善後先返學，以免傳染其他同學。過敏性結膜炎則不具傳染性，可以正常返學，但應帶備醫生處方嘅眼藥水以備不時之需。\u003C/p>\n\u003Ch3>Q2: 可以俾小朋友自己滴眼藥水嗎？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答\u003C/strong>：年紀較小嘅小朋友需要家長或工人姐姐協助滴眼藥水。滴藥前要先清潔雙手，輕輕拉開下眼瞼，將藥水滴入結膜囊內，然後讓小朋友閉眼約三十秒。注意瓶口唔好接觸眼睛或睫毛，以免污染藥水。\u003C/p>\n\u003Ch3>Q3: 紅眼症同眼敏感點分？\u003C/h3>\n\u003Cp>\u003Cstrong>答\u003C/strong>：紅眼症多數由細菌或病毒引起，會有分泌物同傳染性；過敏性結膜炎則主要表現為眼痕、流眼水，通常伴隨打噴嚏同流鼻水，冇傳染性。若唔肯定類型，應盡快睇醫生確診。\u003C/p>\n\u003Ch2>結語\u003C/h2>\n\u003Cp>小朋友眼睛發炎雖然常見，但處理不當可能影響視力或引發併發症。家長同工人姐姐應掌握清潔、觀察同隔離嘅基本技巧，並喺出現危險警號時盡快求醫。只要養成良好衛生習慣，大部分小朋友眼睛發炎都可以快速康復，減少對學習同生活嘅影響。\u003C/p>\n\u003Chr />\n\u003Cp>\u003Cem>【免責聲明】本文內容只供參考，並不能取代專業醫療診斷或治療建議。如小朋友出現眼部嚴重不適或視力問題，請立即諮詢醫生或眼科專科。\u003C/em>\u003C/p>","\n小朋友眼睛發炎最常見嘅原因係結膜炎，俗稱「紅眼症」。由於兒童衛生意識較弱，經常用手捽眼或共用物品，結膜炎喺學校同家庭之間非常容易傳播。家長同照顧者只要掌握正確嘅護理方法，就可以減少小朋友眼睛發炎帶來嘅不適，同時避免併發症。本文會講解結膜炎嘅類型、症狀、急救同預防措施。\n\n想了解更多日常護理同健康觀察，歡迎參考[**照顧小朋友健康手冊：日常護理與突發疾病應對**](https://maidinhk.com/blog/child-health-care-guide)。\n\n## 小朋友眼睛發炎嘅常見類型\n\n### 1. 細菌性結膜炎\n\n細菌性結膜炎通常會令小朋友眼睛出現黃綠色黏稠分泌物，睡醒時眼瞼可能會黏住。常見病原包括葡萄球菌、肺炎鏈球菌同流感嗜血桿菌。呢類小朋友眼睛發炎傳染性高，需要醫生處方抗生素眼藥水或眼膏治療 [The Hong Kong Practitioner](https://www.hkcfp.org.hk/Upload/HK_Practitioner/2015/hkp2015vol37sep/update_article_1.html)。\n\n### 2. 病毒性結膜炎\n\n病毒性結膜炎多數由腺病毒引起，分泌物較稀薄、水樣，常伴隨近期感冒或上呼吸道感染。雖然症狀通常較輕，但傳染性極強，可以在兒童之間快速擴散。大部分病例會喺一至兩周內自行痊癒，治療以舒緩症狀為主 [衞生防護中心](https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/24/6529.html)。\n\n### 3. 過敏性結膜炎\n\n過敏性結膜炎並唔會傳染，但會令小朋友眼痕、眼紅、流眼水，常伴隨鼻敏感或哮喘。常見致敏原包括塵蟎、花粉、動物皮屑同霉菌。控制致敏原同使用抗過敏眼藥水，通常可以有效紓緩症狀 [理大護眼](https://polyvision.com.hk/2020/12/24/%E3%80%8A%E8%A6%AA%E5%AD%90%E7%8E%8B-%E5%81%A5%E5%BA%B7%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E3%80%8B%E5%85%92%E7%AB%A5%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9C%BC%E7%99%BC%E7%82%8E%E7%A8%AE%E9%A1%9E/?forceDesktop=1)。\n\n| 類型 | 分泌物 | 傳染性 | 常見治療 |\n|------|--------|--------|----------|\n| 細菌性 | 黃綠色膿涕 | 高 | 抗生素眼藥水/眼膏 |\n| 病毒性 | 水樣分泌物 | 極高 | 人造淚水、冷敷、觀察 |\n| 過敏性 | 清澈眼水 | 無 | 抗過敏眼藥水、避開致敏原 |\n\n## 小朋友眼睛發炎嘅症狀同觀察\n\n### 1. 家長要留意嘅警號\n\n小朋友眼睛發炎時，可能會出現眼紅、眼腫、分泌物增多、畏光、視力模糊或持續眼痕。年幼小朋友未必識得表達，家長要留意佢哋會否頻繁捽眼、眨眼過密、對光線敏感或突然拒絕睇書本屏幕。若出現以上情況，應盡快安排眼科檢查。\n\n### 2. 工人姐姐可以點幫手\n\n工人姐姐日常照顧小朋友時，可以留意雙眼有冇紅腫或分泌物，並用乾淨嘅紙巾或棉花球，以「由內眼角向外眼角」嘅方向輕輕抹去分泌物，每次用乾淨新嘅棉花球，避免交叉感染。姐姐亦要提醒小朋友勤洗手、唔好捽眼，並將患者嘅毛巾、枕頭套同其他家人分開清洗。\n\n## 紅眼急救同護理步驟\n\n### 1. 初步家居處理\n\n當發現小朋友眼睛發炎，家長可以先幫小朋友清潔雙手，再用煮沸後放涼嘅清水或生理鹽水輕輕清潔眼周。細菌性或病毒性結膜炎可以冷敷減輕腫痛；過敏性結膜炎則適合冷敷紓緩眼痕。切勿自行購買含類固醇嘅眼藥水，因為長期使用可能引致青光眼等問題 [理大護眼](https://polyvision.com.hk/2020/12/24/%E3%80%8A%E8%A6%AA%E5%AD%90%E7%8E%8B-%E5%81%A5%E5%BA%B7%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E3%80%8B%E5%85%92%E7%AB%A5%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9C%BC%E7%99%BC%E7%82%8E%E7%A8%AE%E9%A1%9E/?forceDesktop=1)。\n\n### 2. 幾時要睇醫生\n\n雖然大部分小朋友眼睛發炎可以自行痊癒，但以下情況必須盡快求醫：\n\n- 嬰兒未滿一個月出現眼紅同分泌物\n- 眼痛劇烈、視力明顯下降或畏光嚴重\n- 眼瞼嚴重腫脹，影響睜開眼睛\n- 使用眼藥水四十八至七十二小時後無改善\n- 出現高燒、耳仔痛或其他全身症狀\n\n衞生防護中心提醒，傳染性急性結膜炎主要經接觸傳播，患者應保持良好個人衛生，避免共用毛巾或眼部化妝品 [衞生防護中心](https://www.chp.gov.hk/tc/healthtopics/content/24/6529.html)。\n\n## 預防小朋友眼睛發炎嘅方法\n\n### 1. 良好衛生習慣\n\n教導小朋友經常洗手，特別係捽眼、食飯或上廁所後。避免共用毛巾、枕頭、眼藥水或眼部化妝品。若家中有小朋友眼睛發炎，應每日更換枕頭套同毛巾，並用熱水清洗。病毒性結膜炎患者喺分泌物消失前，應暫停返學或參加集體活動 [The Hong Kong Practitioner](https://www.hkcfp.org.hk/Upload/HK_Practitioner/2015/hkp2015vol37sep/update_article_1.html)。\n\n### 2. 控制過敏原\n\n對於過敏性結膜炎，減少塵蟎、花粉同動物皮屑等致敏原可以大幅降低發作機會。定期清洗床單、使用防蟎床套、保持室內通風同避免鋪地毯，都係有效嘅預防措施。若小朋友同時有黑眼圈問題，可以參考[**小朋友黑眼圈唔關熬夜事？過敏與鼻敏感警號**](https://maidinhk.com/blog/child-dark-circles)。\n\n## 常見問題 FAQ\n\n### Q1: 小朋友眼睛發炎可以返學嗎？\n\n**答**：若是傳染性結膜炎，建議待分泌物減少、症狀明顯改善後先返學，以免傳染其他同學。過敏性結膜炎則不具傳染性，可以正常返學，但應帶備醫生處方嘅眼藥水以備不時之需。\n\n### Q2: 可以俾小朋友自己滴眼藥水嗎？\n\n**答**：年紀較小嘅小朋友需要家長或工人姐姐協助滴眼藥水。滴藥前要先清潔雙手，輕輕拉開下眼瞼，將藥水滴入結膜囊內，然後讓小朋友閉眼約三十秒。注意瓶口唔好接觸眼睛或睫毛，以免污染藥水。\n\n### Q3: 紅眼症同眼敏感點分？\n\n**答**：紅眼症多數由細菌或病毒引起，會有分泌物同傳染性；過敏性結膜炎則主要表現為眼痕、流眼水，通常伴隨打噴嚏同流鼻水，冇傳染性。若唔肯定類型，應盡快睇醫生確診。\n\n## 結語\n\n小朋友眼睛發炎雖然常見，但處理不當可能影響視力或引發併發症。家長同工人姐姐應掌握清潔、觀察同隔離嘅基本技巧，並喺出現危險警號時盡快求醫。只要養成良好衛生習慣，大部分小朋友眼睛發炎都可以快速康復，減少對學習同生活嘅影響。\n\n---\n\n*【免責聲明】本文內容只供參考，並不能取代專業醫療診斷或治療建議。如小朋友出現眼部嚴重不適或視力問題，請立即諮詢醫生或眼科專科。*\n","primary",1787323258944]